Verified Quran text
الفاتحة
Translation: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan)
Arabic recitation
Play one ayah or the complete Surah. Learning speed applies only to the Arabic recitation.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allâh, the Most Gracious, the Most Merciful
Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan)ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِينَ
All the praises and thanks be to Allâh, the Lord[1] of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).[2]
Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan)ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
The Most Gracious, the Most Merciful.
Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan)مَـٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection)
Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan)إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
You (Alone) we worship, and You (Alone) we ask for help (for each and everything).
Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan)ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Guide us to the Straight Way.[3]
Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan)صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
The Way of those on whom You have bestowed Your Grace[4] , not (the way) of those who earned Your Anger [5] (i.e. those who knew the Truth, but did not follow it) nor of those who went astray (i.e. those who did not follow the Truth out of ignorance and error). [6], [7]
Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan)