1. Content categories

KitabGrid distinguishes original Arabic source text, authorised translations, Hadith grading/source metadata, reviewed tafsir or explanatory material, editorial content, user submissions and AI-assisted explanations.

2. Ask KitabGrid

Ask KitabGrid is intended to retrieve evidence from approved sources and produce a plain-language explanation. It is not intended to invent Quran verses, Hadith, translations, narrators, grades or references.

3. Human review

Translations, source records and explanatory material may pass through linguistic, religious/source or editorial review. Review status should be displayed where relevant.

4. Limitations

Generated explanations can contain mistakes or misunderstand context even when the retrieved evidence is correct. Users should inspect cited sources and conduct their own research.

5. Reporting problems

Suspected source errors, translation issues, misleading generated output or other problems can be reported through the correction and contact tools.