Sahih Muslim — Hadith 10836
'A'isha (Allah be pleased with her) reported that Allah's Messenger (ﷺ) sought our permission when he had a (turn to spend) a day with (one of his wives) amongst us (whereas he wanted to visit his other wives too). It was after this that this verse was revealed:
حَدَّثَنَا سُرَيۡجُ بۡنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بۡنُ عَبَّادٍ، عَنۡ عَاصِمٍ، عَنۡ مُعَاذَةَ الۡعَدَوِيَّةِ، عَنۡ عَائِشَةَ، قَالَتۡ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسۡتَأۡذِنُنَا إِذَا كَانَ فِي يَوۡمِ الۡمَرۡأَةِ مِنَّا بَعۡدَ مَا نَزَلَتۡ { تُرۡجِي مَنۡ تَشَاءُ مِنۡهُنَّ وَتُؤۡوِي إِلَيۡكَ مَنۡ تَشَاءُ} فَقَالَتۡ لَهَا مُعَاذَةُ فَمَا كُنۡتِ تَقُولِينَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسۡتَأۡذَنَكِ قَالَتۡ كُنۡتُ أَقُولُ إِنۡ كَانَ ذَاكَ إِلَىَّ لَمۡ أُوثِرۡ أَحَدًا عَلَى نَفۡسِي .