Sahih Muslim — Hadith 13348
Sahl b. Sa`d reported that a person from the offspring of Marwan was appointed as the governor of Medina. He called Sahl b. Sa`d and ordered him to abuse `Ali. Sahl refused to do that. He (the governor) said to him:
حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ، - يَعۡنِي ابۡنَ أَبِي حَازِمٍ - عَنۡ أَبِي، حَازِمٍ عَنۡ سَهۡلِ بۡنِ سَعۡدٍ، قَالَ اسۡتُعۡمِلَ عَلَى الۡمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنۡ آلِ مَرۡوَانَ - قَالَ - فَدَعَا سَهۡلَ بۡنَ سَعۡدٍ فَأَمَرَهُ أَنۡ يَشۡتِمَ عَلِيًّا - قَالَ - فَأَبَى سَهۡلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذۡ أَبَيۡتَ فَقُلۡ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ . فَقَالَ سَهۡلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسۡمٌ أَحَبَّ إِلَيۡهِ مِنۡ أَبِي التُّرَابِ وَإِنۡ كَانَ لَيَفۡرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا . فَقَالَ لَهُ أَخۡبِرۡنَا عَنۡ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيۡتَ فَاطِمَةَ فَلَمۡ يَجِدۡ عَلِيًّا فِي الۡبَيۡتِ فَقَالَ " أَيۡنَ ابۡنُ عَمِّكِ " . فَقَالَتۡ كَانَ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُ شَىۡءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمۡ يَقِلۡ عِنۡدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِنۡسَانٍ " انۡظُرۡ أَيۡنَ هُوَ " . فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الۡمَسۡجِدِ رَاقِدٌ . فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُضۡطَجِعٌ قَدۡ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنۡ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمۡسَحُهُ عَنۡهُ وَيَقُولُ " قُمۡ أَبَا التُّرَابِ قُمۡ أَبَا التُّرَابِ " .