Hadith / Sahih Muslim / Chapter 36
Hadith 12455

Sahih Muslim — Hadith 12455

Jabir b. 'Abdullah reported:

حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بۡنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بۡنُ مَخۡلَدٍ، مِنۡ رُقۡعَةٍ عَارَضَ لِي بِهَا ثُمَّ قَرَأَهُ عَلَىَّ قَالَ أَخۡبَرَنَاهُ حَنۡظَلَةُ بۡنُ أَبِي سُفۡيَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ مِينَاءَ قَالَ سَمِعۡتُ جَابِرَ بۡنَ عَبۡدِ اللَّهِ يَقُولُ لَمَّا حُفِرَ الۡخَنۡدَقُ رَأَيۡتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمَصًا فَانۡكَفَأۡتُ إِلَى امۡرَأَتِي فَقُلۡتُ لَهَا هَلۡ عِنۡدَكِ شَىۡءٌ فَإِنِّي رَأَيۡتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمَصًا شَدِيدًا ‏.‏ فَأَخۡرَجَتۡ لِي جِرَابًا فِيهِ صَاعٌ مِنۡ شَعِيرٍ وَلَنَا بُهَيۡمَةٌ دَاجِنٌ - قَالَ - فَذَبَحۡتُهَا وَطَحَنَتۡ فَفَرَغَتۡ إِلَى فَرَاغِي فَقَطَّعۡتُهَا فِي بُرۡمَتِهَا ثُمَّ وَلَّيۡتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتۡ لاَ تَفۡضَحۡنِي بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنۡ مَعَهُ - قَالَ - فَجِئۡتُهُ فَسَارَرۡتُهُ فَقُلۡتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدۡ ذَبَحۡنَا بُهَيۡمَةً لَنَا وَطَحَنَتۡ صَاعًا مِنۡ شَعِيرٍ كَانَ عِنۡدَنَا فَتَعَالَ أَنۡتَ فِي نَفَرٍ مَعَكَ ‏.‏ فَصَاحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ يَا أَهۡلَ الۡخَنۡدَقِ إِنَّ جَابِرًا قَدۡ صَنَعَ لَكُمۡ سُورًا فَحَيَّهَلاَ بِكُمۡ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُنۡزِلُنَّ بُرۡمَتَكُمۡ وَلاَ تَخۡبِزُنَّ عَجِينَتَكُمۡ حَتَّى أَجِيءَ ‏"‏ ‏.‏ فَجِئۡتُ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقۡدُمُ النَّاسَ حَتَّى جِئۡتُ امۡرَأَتِي فَقَالَتۡ بِكَ وَبِكَ ‏.‏ فَقُلۡتُ قَدۡ فَعَلۡتُ الَّذِي قُلۡتِ لِي ‏.‏ فَأَخۡرَجۡتُ لَهُ عَجِينَتَنَا فَبَصَقَ فِيهَا وَبَارَكَ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى بُرۡمَتِنَا فَبَصَقَ فِيهَا وَبَارَكَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ادۡعِي خَابِزَةً فَلۡتَخۡبِزۡ مَعَكِ وَاقۡدَحِي مِنۡ بُرۡمَتِكُمۡ وَلاَ تُنۡزِلُوهَا ‏"‏ ‏.‏ وَهُمۡ أَلۡفٌ فَأُقۡسِمُ بِاللَّهِ لأَكَلُوا حَتَّى تَرَكُوهُ وَانۡحَرَفُوا وَإِنَّ بُرۡمَتَنَا لَتَغِطُّ كَمَا هِيَ وَإِنَّ عَجِينَتَنَا - أَوۡ كَمَا قَالَ الضَّحَّاكُ - لَتُخۡبَزُ كَمَا هُوَ ‏.‏

Translation

Translation is under process and will be updated later.