Hadith / Sunan an-Nasa'i / Chapter 23
Hadith 17348

Sunan an-Nasa'i — Hadith 17348

Abdullah bin As-Sa'di narrated that he came to 'Umar bin Al-Khattab during his Caliphate and 'Umar said to him:

أَخۡبَرَنَا عَمۡرُو بۡنُ مَنۡصُورٍ، وَإِسۡحَاقُ بۡنُ مَنۡصُورٍ، عَنِ الۡحَكَمِ بۡنِ نَافِعٍ، قَالَ أَنۡبَأَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، قَالَ أَخۡبَرَنِي السَّائِبُ بۡنُ يَزِيدَ، أَنَّ حُوَيۡطِبَ بۡنَ عَبۡدِ الۡعُزَّى، أَخۡبَرَهُ أَنَّ عَبۡدَ اللَّهِ بۡنَ السَّعۡدِيِّ أَخۡبَرَهُ أَنَّهُ، قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بۡنِ الۡخَطَّابِ فِي خِلاَفَتِهِ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمۡ أُخۡبَرۡ أَنَّكَ، تَلِي مِنۡ أَعۡمَالِ النَّاسِ أَعۡمَالاً فَإِذَا أُعۡطِيتَ الۡعُمَالَةَ كَرِهۡتَهَا قَالَ فَقُلۡتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ فَقُلۡتُ إِنَّ لِي أَفۡرَاسًا وَأَعۡبُدًا وَأَنَا بِخَيۡرٍ وَأُرِيدُ أَنۡ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الۡمُسۡلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ فَلاَ تَفۡعَلۡ فَإِنِّي كُنۡتُ أَرَدۡتُ الَّذِي أَرَدۡتَ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعۡطِينِي الۡعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعۡطِهِ أَفۡقَرَ إِلَيۡهِ مِنِّي حَتَّى أَعۡطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلۡتُ أَعۡطِهِ أَفۡقَرَ إِلَيۡهِ مِنِّي ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذۡهُ فَتَمَوَّلۡهُ وَتَصَدَّقۡ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنۡ هَذَا الۡمَالِ وَأَنۡتَ غَيۡرُ مُشۡرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذۡهُ وَمَا لاَ فَلاَ تُتۡبِعۡهُ نَفۡسَكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Translation is under process and will be updated later.